English Version
I am Joaquín Villadiego Monterrosa, a kidney patient from Valledupar, Colombia. Since 2009, I have been battling this disease. I received a kidney transplant from my brother, Josimar Villadiego. Since 2020, I have been on hemodialysis, awaiting a new deceased donor transplant. My hope, like that of so many kidney patients worldwide, is pinned on the bioartificial kidney project.
As a father, my desire to live and enjoy my loved ones is immense. I long to return to a normal and active life. Therefore, I am grateful to all those who are working tirelessly to make this project a reality, as it represents a new hope for humanity.
I pray that God blesses those behind this initiative and grants them the wisdom necessary to carry it out successfully.
Versión en Español
Soy Joaquín Villadiego Monterrosa, un paciente renal de Valledupar, Colombia. Desde el año 2009, he luchado contra esta enfermedad. Recibí un trasplante de riñón de mi hermano, Josimar Villadiego. Desde el año 2020, me encuentro en hemodiálisis, esperando un nuevo trasplante cadavérico. Mi esperanza, como la de tantos pacientes renales en el mundo, está puesta en el proyecto del riñón bioartificial.
Como padre de familia, mi deseo de vivir y disfrutar de mis seres queridos es inmenso. Anhelo volver a una vida normal y activa. Por eso, agradezco a todos aquellos que trabajan incansablemente para hacer realidad este proyecto que representa una nueva esperanza para la humanidad.
Pido a Dios que bendiga a quienes están detrás de esta iniciativa y les otorgue la sabiduría necesaria para llevarla a cabo con éxito.